رایانه و زبان فارسی
ابزارهای پایه در پردازش رایانه‌ای زبان: بازشناسی موجودیت‌های اسمی (NER)
دکتر هادی ویسی

مدیرعامل آژانس ادبی و ترجمه پل با تحلیل کارنامه نشر ایران در عرصه بین‌الملل در دولت‌های قبلی، تاسیس دفتر توسعه نشر بین‌‌الملل در بخش خصوصی را راهکاری مناسب در تحقق این امر می‌داند.

برنامه «پارسی گویان» پنجشنبه ها از رادیو ایران پخش می‌شود.

به منظور معرفی آخرین فعالیت‌ها و دستاوردهای بنیاد سعدی و همکاری بیشتر میان این بنیاد و وزات امور خارجه، نشست مشترکی میان آن دسته از نمایندگی‌های سیاسی جمهوری اسلامی ایران در خارج از کشور که فاقد رایزنی فرهنگی (نمایندگی بنیاد سعدی) در محل هستند، با بنیاد سعدی، در قالب جلسات سه گانه‌ای با همکاری این بنیاد با معاونت دیپلماسی عمومی وزارت امور خارجه در بستر فضای مجازی برگزار شد.

ششمین وب نشست اصطلاح‌شناسی و واژه‌گزینی مرکز نشر دانشگاهی عصر چهارشنبه 15 دیماه1400 با حضور نزدیک به یکصد نفر از اعضای هیات علمی دانشگاه‌ها، پژوهشگران زبانشناسی، مترجمان، ویراستاران و دانشجویان برگزار شد. موضوع این نشست علمی «صرف و اصطلاح‌شناسی» و سخنران آن حسین سامعی، استاد زبان فارسی دانشگاه اِموری امریکا و عضو پیشین شواری واژه‌گزینی فرهنگستان زبان وادب فارسی، بود.

به همت رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران و با مشارکت انتشارات بای بوک بوسنی و هرزگوین، ترجمه بوسنیایی کتاب "پله پله تا ملاقات خدا" در قالب طرح تاپ در این کشور منتشر و به زیور طبع آراسته شد.

قسمت سوم پادکست «با لهجه فارسی» کاری از دانش‌آموختگان زبان فارسی و ایران‌شناسی دانشگاه‌های روسیه با همکاری رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در مسکو منتشر شد.

حجت‌الاسلام والمسلمین محمدمهدی ایمانی‌پور، کتاب را یکی از حوزه‌های مهم سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی خواند و از تقویت طرح «تاپ» خبر داد.

بنیاد سعدی دوره آموزشی زبان فارسی را در کلیه سطوح آموزشی از نوآموز تا پیشرفته (دوره آموزشی زمستان ۱۴۰۰) را در سه منطقه زمانی جهانی برگزار می‌کند.

پژوهشکده زبان و ادبیات برگزار می کند: نشست تخصصی «نگاهی تازه به شعر معاصر ایران»

دکتر صدیقه (پوران) علیپور

عنوان سخنرانی: مانیفست تحلیلی شعر کوتاه آزاد ایران با نگاهی آسیب شناسانه

دکتر زهرا حیاتی

عنوان سخنرانی: تقابل ها: بازتاب دگردیسی باورها در شعر دهۀ هشتاد شمسی

دبیر نشست: دکتر مریم شریف نسب

زمان: دوشنبه 20 دی ماه 1400          ساعت: 10- 12

لینک ورود رایگان:

https://webinar.ihcs.ac.ir/b/ihc-hie-k4u-fzg

کتاب " گزاره هایى در باب ترجمه" اثر فیلسوف، نظریه پرداز و مترجم فرانسوی "ژان رنه لادمیرال" ترجمه سرکار خانم دکتر فاطمه میرزا تهرانى عضو هیئت علمی گروه آموزشی زبان فرانسه دانشگاه علامه طباطبایی توسط نشر لوگوس منتشر شد.

کتاب "گزاره‌هایی در باب ترجمه" یکی از مشهورترین کتاب‌های حوزه‌ی ترجمه‌شناسی نوشته‌ی ژان-رنه لادمیرال، فیلسوف، نظریه‌پرداز و مترجم فرانسوی است. لادمیرال که به او لقب پدر ترجمه‌شناسی فرانسه را دادند بر اندیشه‌محوری رشته ترجمه‌شناسی تاکید می‌کند. او در این کتاب تلاش می‌کند تا قلمروی مطالعه‌ی این رشته را گسترش دهد و  از رویکردهای صرف زبان‌شناختیِ سنتی فراتر رود.

انجمن علمی دانشجویی زبان و ادبیات عربی دانشگاه تهران برگزار می کند:

چهل و پنجمین گفتگوی انجمن با موضوع: زبان و تحول فرهنگی

مهمان: قاسم عزیزی

عضو هیات علمی گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه تهران

زمان: جمعه 17 دی 1400 ساعت 21

صفحه اینستاگرام انجمن: Arabic.as.ut

ششمین وب‌نشست تخصصی مرکز نشر دانشگاهی، چهارشنبه، پانزدهم دی‌ماه ۱۴۰۰، ساعت ۱۸، با موضوع «صرف و اصطلاح‌شناسی» برگزار می‌شود. در این جلسه دکتر حسین سامعی، استاد زبان فارسی دانشگاه اِموری آمریکا، سخنرانی خواهد کرد.