رایزنی فرهنگی ایران و نماینده بنیاد سعدی در ژاپن به منظور معرفی فرهنگ و تمدن ایران برای مخاطبان علاقمند و به عنوان منبع کمک آموزشی برای فارسی آموزان ژاپنی، مجله تخصصی (ایران) ویژه «ورزش ایران، گردشگری و المپیک ۲۰۲۰ توکیو» به زبان ژاپنی تحقیق، ترجمه، آماده سازی و در ۱۳ عنوان و سرفصل، ۱۵۰۰ نسخه و ۱۰۲ صفحه چاپ و منتشر شد.

به گزارش پایگاه خبری زبان و نوآوری از روابط عمومی بنیاد سعدی، با توجه به خلاء جدی در زمینه تولید محتوا به زبان ژاپنی به منظور معرفی ایران برای مخاطبان علاقه مند و فرهنگ دوست ژاپنی اعم از فرهیختگان، اساتید دانشگاه، شخصیت ها، مخاطبان عام و موسسات و نهادهای مرتبط از ظرفیت های فرهنگی، هنری و … همچنین فارسی آموزان ژاپنی در زمینه های مختلف، این شماره همچون چهار شماره قبلی آماده سازی و ارائه شده است.
حسین دیوسالار رایزن فرهنگی ایران و نماینده بنیاد سعدی در ژاپن با اشاره به چاپ شماره‌های مختلف این مجله و استقبال فراوان مخاطبان که موجب شده تاکنون پنج شماره مجله در کنار تعداد دیگری از کتاب‌های رایزنی فرهنگی در ۱۹ نوبت چاپ و بیش از ۲۸ هزار تیراژ با حمایت برخی از مخاطبان ایرانی و ژاپنی تهیه، چاپ و توزیع شود، به مطالب این شماره اشاره کرد و گفت: در این شماره و در بخش "پرونده ویژه" با عنوان «سرزمین پهلوانان و قهرمانان»، پس از تشریح فرهنگ پهلوانی و قهرمانی، اسامی برخی از پهلوانان ایران زمین مانند پهلوانان اسطوره‌ای و پهلوانان تاریخی مجموعاً ۱۲ پهلوان معروف ایران مانند رستم، پوریای ولی، تختی، صادق جابرزاده و … ارائه ضمن آنکه در "ورزش های ایرانی" ورزش‌هایی که خاستگاه آنان ایران است مانند چوگان، کشتی و… تشریح شده و ورزش زورخانه‌ای یا باستانی، کشتی پهلوانی به انضمام فهرستی از پهلوانان معروف، ورزش‌ها و بازی های بومی و محلی ایران مانند کشتی با چوخه در خراسان شمالی و رضوی، لافندبازی و کشتی گیلکی در گیلان، وزرا جنگ در مازندران، کشتی آلیش در خراسان، گلستان و مازندران، بازی زو که در بیشتر مناطق ایران وجود دارد، چوب بازی بختیاری، تیراندازی با اسب در لرستان، کمرکشی در یزد، الک دولک، هفت سنگ، مسابقات شتر سواری، مسابقات اسب سواری در ترکمن صحرا، چوگو یا گوبازی در کرمان و… نیز مورد بررسی قرار گرفته است.
وی معرفی پنج ورزش محبوب در ایران شامل فوتبال، والیبال، بسکتبال، کشتی و تکواندو و همچنین ورزش‌های دیگری که در جهان افتخار آفریدند مانند وزنه برداری، دومیدانی، تیراندازی، کاراته، ووشو، کبدی و … به همراه برخی از ورزشکاران مطرح این رشته‌ها را نیز از جمله مطالب بخش " ورزش های محبوب" دانست.
نماینده بنیاد سعدی افزود: در معرفی فوتبال، تاریخچه این ورزش در ایران، تیم ملی فوتبال ایران و حضور آن در مسابقات آسیایی و جهانی، شخصیت های مطرح فوتبالی ایران، لیگ حرفه ای فوتبال در ایران و باشگاه‌های حاضر در آن به همراه تیم ملی فوتسال مردان و زنان و افتخارات آنها و نیز ورزشکاران مطرح، تیم ملی فوتبال ساحلی و افتخارات آن معرفی و در مورد والیبال، بسکتبال، کشتی و تکواندو نیز به همین شکل عمل شده و ضمن بیان تاریخچه مختصر آنها در ایران به معرفی تیم ملی، دست آوردها و نیز برترین های هر کدام پرداخته شده است.
رایزن فرهنگی کشورمان در ایران همچنین اشاره کرد: در ادامه، ورزش‌های دیگر از جمله وزنه برداری که در ایران مطرح هستند و توانسته‌اند در سطح جهانی به مدال های زیادی دست پیدا کنند معرفی و در این قسمت ضمن بیان تاریخچه وزنه برداری، ورزشکاران مطرح معرفی و در ادامه دو میدانی، تیراندازی، تیراندازان مطرح بانوان ایران، کاراته، ووشو، کبدی و … به همراه برخی از ورزشکاران مهم این رشته‌ها معرفی شده‌اند.
وی از جمله دیگر بخش های این شماره را به شرح زیر معرفی کرد:
در قسمت مربوط به "تاریخ ایران" به حضور کشورمان در المپیک، پارالمپیک و المپیک زمستانی و نام تمام کسانی که در المپیک مدال گرفته‌اند ذکر شده و در مورد پارالمپیک هم برخی از مهمترین رشته‌ها که در جهان مطرح هستند مانند والیبال نشسته که ایران قدرت بلامنازع جهان و المپیک است یا مرحوم سیامند رحمان که قوی ترین مرد جهان بوده معرفی شد.
موضوعات مرتبط با المپیک و پاراالمپیک ۲۰۲۰ توکیو، ورزشکاران و مدال آوران و همچنین برنامه های متنوع و مختلف فرهنگی و هنری رایزنی فرهنگی ایران در ژاپن به این مناسبت که با استقبال فراوان مخاطبان مواجه شد از جمله برگزاری اولین نمایشگاه تبادلات فرهنگی ایران در ژاپن، ماه فرهنگی ایران در ژاپن و … مواجه شد در "برنامه های رایزنی فرهنگی در المپیک ۲۰۲۰ توکیو" مورد اشاره قرار گرفته است.
در قسمت "سبک زندگی در ایران" و موضوعات گردشگری هم به معرفی پیست‌ها و جاذبه های گردشگری آن پرداخته شده و در "استان های ایران" هم مازندران به دلیل اینکه در بین استان‌های کشور بیشترین مدال را در المپیک کسب کرده و قطب ورزش ایران است اشاره و در بخش "به ایران خوش آمدید" هم باغ عباس آباد مازندران معرفی شده است.
"ایرانیان سرآمد" (معرفی ننه مکرمه یا مکرمه قنبری)، "ژاپنی‌هایی که در ایران زندگی می‌کنند" (خانم مایومی مهدی زاده همسر استاد سلیمان مهدی زاده که یکی از کاراته کاهای معروف ایران و دارنده مدال امپراتوری ژاپن بوده و به عنوان سامورایی در ایران شناخته می‌شود)، "طعم ایرانی" (معرفی خورشت آغوز مسما در مازندران)، "صنایع دستی" (نمدمالی) و … نیز از دیگر بخش های این شماره مجموعه ایران شناسی مجله تخصصی "ایران" با پشت جلد تصویر زیبای دماوند و چهار شماره قبلی نشریه است.
در عنوان مربوط به "شناخت اسلام" این شماره هم به دیدگاه اسلام در مورد ورزش و رشته هایی که اسلام به آنها توصیه کرده پرداخته شده و تاریخ حضور ایران در المپیک نیز در "برگی از تاریخ ایران" مورد توجه قرار گرفته است.
مجله "ایران" به صاحب امتیازی رایزنی فرهنگی ایران در ژاپن، مدیرمسئولی و سردبیری دکتر حسین دیوسالار، تحریریه با مسئولیت قدرت اله ذاکری و همکاری و مشاورت دکتر احسان جوانمردی و هیتوشی موریشیما منتشر می شود. این نشریه علاوه بر نسخه چاپی، به صورت دیجیتالی نیز در اختیار مخاطبان قرار گرفته است.
رایزنی فرهنگی پیش از این چهار شماره مجله تخصصی ایران با موضوعاتی همچون "جغرافیا و معرفی ایران "(۲ نوبت چاپ در ۳۵۰۰ نسخه)، "ایران کشور بزرگ میوه و گردشگری " (سه نوبت چاپ و ۵۵۰۰ تیراژ)، "ویژه نامه روابط ایران و ژاپن" در طول حدود ۱۳۰۰ سال (به مناسبت نودمین سال روابط دو کشور) در ۱ نوبت چاپ با ۳۰۰۰ تیراژ و "موسیقی ایرانی و گردشگری" (با دو نوبت چاپ و ۳۰۰۰ نسخه) منتشر و مجموعاً در ۱۶۵۰۰ نسخه تیراژ علاوه بر نسخه دیجیتال در اختیار علاقه مندان، پژوهشگران، دانشگاه ها، موسسات و … و همچنین به عنوان منبع کمک آموزشی فارسی آموزان ژاپنی علاوه قرار داده است.