نشست تخصصی سالانۀ کارگروه فنی متناظر ۳۷ (تی‌سی۳۷، کارگروه زبان و اصطلاح‌شناسی) در فرهنگستان زبان و ادب فارسی برگزار شد.

به گزارش روابط عمومی فرهنگستان زبان و ادب فارسی، در این نشست، گزارشی از فعالیت کارگروه در فاصلۀ فروردین ۱۴۰۱ تا مرداد ۱۴۰۲ ارائه شد و نمایندگان فرهنگستان که در این مدت، به‌صورت مجازی نیز در جلسات و نشست‌های بین‌المللی تخصصی شرکت کرده بودند، دربارۀ این جلسه‌ها توضیحاتی ارائه کردند. همچنین، نمایندۀ سازمان ملّی استاندارد دربارۀ سامانۀ مشارکت در تدوین استانداردهای بین‌‌المللی و نحوۀ استفاده از آن اطلاعاتی ارائه کرد.

بخش دیگر نشست به پرسش و پاسخ دربارۀ مسائل و مشکلات کار این کارگروه اختصاص داشت.

در این گردهمایی، معاون گروه واژه‌گزینی، مدیر توسعۀ منابع انسانی فرهنگستان، هیئت رئیسه و اعضای کارگروه فنی متناظر، مشاور فرهنگستان در امور استاندارد و نمایندگان دفتر مطالعات تطبیقی و مشارکت در تدوین استانداردهای بین‌‌المللی سازمان ملّی استاندارد ایران شرکت کردند.

کارگروه فنی۳۷ (تی‌سی۳۷، کارگروه زبان و اصطلاح‌شناسی)  یکی از کارگروه‌های باسابقه و تأثیرگذار سازمان بین‌‌المللی استاندارد(ISO)  است که در زمینۀ تدوین اصول و ضوابط کار اصطلاح‌شناسی و تنظیم واژه‌نامه‌ها و فرهنگ‌ها، زبان‌شناسی رایانشی و خدمات ترجمۀ کتبی و شفاهی فعال است. فرهنگستان زبان و ادب فارسی از سال ۱۳۹۸ مسئول این کارگروه در ایران است.